7samourais600

7 samouraïs : La Rabbia plus fort que Critérion

Par | Le 09/12/2014 Mis à jour le 24/01/2022 | Commentaires (0) | A acheter

La meilleure edition du chef d'oeuvre d'Akira Kursawa est faite par La Rabbia avec Wild side. Ils nous editent pour ce mois de décembre 2014 les 7 samouraïs sur un double Blu ray avec du 1:33 1080p. Sans prétention, Manuel Chcihe nous explique comment il a pu aller au-delà de l'edition américaine produite par Critérion :

"La société américaine Criterion avait réalisé une restauration du film. Je l'ai achetée et j'ai effectué des modifications supplémentaires, car leur travail ne me semblait pas optimum. J'ai également fait refaire les sous-titres français par Catherine Cadou, traductrice de Kurosawa. La question que je me pose toujours est :"En tant que spectateur, quelle qualité est-ce que j'attends d'une projection?"" Manuel Chiche

Libération 2012 : Portrait de Manuel Chiche (Intéressant de voir un gars qui dit en 2012 ce qu'il va faire avec La Rabbia et ... qui le fait ;-) )

art&essai asiatique oldone culte primé